TB © |
Pada waktu itulah Yosua mendirikan mezbah 1 |
AYT | Kemudian, Yosua mendirikan sebuah mazbah untuk TUHAN, Allah Israel, di Gunung Ebal, |
TL © |
Maka diperbuat Yusak sebuah mezbah bagi Tuhan, Allah Israel, di atas bukit Ebal. |
BIS © |
Kemudian Yosua membangun sebuah mezbah di Gunung Ebal untuk TUHAN, Allah Israel. |
TSI | Pada waktu itu, Yosua mendirikan mezbah kurban bagi TUHAN, Allah Israel, di gunung Ebal. |
MILT | Kemudian Yosua mendirikan sebuah mezbah bagi TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 Israel, di gunung Ebal, |
Shellabear 2011 | Kemudian Yusak membangun di Gunung Ebal sebuah mazbah atau tempat pembakaran kurban bagi ALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil, |
AVB | Kemudian Yosua membina di Gunung Ebal sebuah mazbah bagi TUHAN, Allah Israel, |
TB ITL © |
Pada waktu itulah <0227> Yosua <03091> mendirikan <01129> mezbah <04196> di gunung <02022> Ebal <05858> bagi TUHAN <03068> , Allah <0430> Israel ,<03478> |
TL ITL © |
Maka diperbuat <01129> Yusak <03091> sebuah mezbah <04196> bagi Tuhan <03068> , Allah <0430> Israel <03478> , di atas bukit <02022> Ebal .<05858> |
AYT ITL | Kemudian <0227> , Yosua <03091> mendirikan <01129> sebuah mazbah <04196> untuk TUHAN <03068> , Allah <0430> Israel <03478> , di Gunung <02022> Ebal ,<05858> |
AVB ITL | Kemudian <0227> Yosua <03091> membina <01129> di Gunung <02022> Ebal <05858> sebuah mazbah <04196> bagi TUHAN <03068> , Allah <0430> Israel ,<03478> |
TB © |
Pada waktu itulah Yosua mendirikan mezbah 1 |
TB+TSK (1974) © |
Pada waktu itulah Yosua mendirikan mezbah 1 di gunung Ebal 2 bagi TUHAN, Allah Israel, |
Catatan Full Life |
Yos 8:30 Nas : Yos 8:30 Peristiwa mendirikan mezbah dan membaca hukum Taurat (ayat Yos 8:34) menyatakan empat prinsip untuk memahami kitab Yosua.
|