Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yosua 4:17

TB ©

Maka Yosua memerintahkan kepada para imam itu, demikian: "Keluarlah dari sungai Yordan."

AYT

Yosua pun memerintahkan para imam itu, katanya, “Naiklah dari Sungai Yordan.”

TL ©

Maka Yusakpun menyuruhlah segala imam itu, katanya: Naiklah kamu dari dalam Yarden.

BIS ©

Yosua melakukan apa yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

MILT

Maka Yosua memerintahkan para imam itu, dengan berkata, "Keluarlah dari sungai Yordan itu."

Shellabear 2011

Maka Yusak memberi perintah kepada para imam itu, "Keluarlah dari Sungai Yordan."

AVB

Maka Yosua memberikan perintah kepada para imam itu, “Keluarlah dari Sungai Yordan.”


TB ITL ©

Maka Yosua
<03091>
memerintahkan
<06680>
kepada para imam
<03548>
itu, demikian: "Keluarlah
<05927>
dari
<04480>
sungai Yordan
<03383>
." [
<0559>
]
TL ITL ©

Maka Yusakpun
<03091>
menyuruhlah
<06680>
segala imam
<03548>
itu, katanya
<0559>
: Naiklah
<05927>
kamu dari
<04480>
dalam Yarden
<03383>
.
AYT ITL
Yosua
<03091>
pun memerintahkan
<06680>
para imam
<03548>
itu, katanya
<0559>
, “Naiklah
<05927>
dari
<04480>
Sungai Yordan
<03383>
.” [
<0853>
]
HEBREW
Ndryh
<03383>
Nm
<04480>
wle
<05927>
rmal
<0559>
Mynhkh
<03548>
ta
<0853>
eswhy
<03091>
wuyw (4:17)
<06680>

TB+TSK (1974) ©

Maka Yosua memerintahkan kepada para imam itu, demikian: "Keluarlah dari sungai Yordan."


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=6&chapter=4&verse=17
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)