TB © |
"Pilihlah dari bangsa itu dua belas orang, |
AYT | “Pilihlah dua belas orang dari bangsa itu, satu orang dari setiap suku. |
TL © |
Ambillah dari pada orang banyak itu dua belas orang, seorang dari pada tiap-tiap suku, |
BIS © |
"Pilihlah dua belas orang, seorang dari setiap suku. |
TSI | “Pilihlah dua belas orang, satu dari setiap suku. |
MILT | "Pilihlah dua belas orang bagimu dari antara bangsa itu, satu orang dari setiap suku. |
Shellabear 2011 | "Pilihlah dua belas orang dari antara bangsa itu, satu orang dari setiap suku. |
AVB | “Pilihlah dua belas orang daripada umat, seorang daripada setiap suku. |
TB ITL © |
"Pilihlah <03947> dari <04480> bangsa <05971> itu dua <08147> belas <06240> orang <0582> , seorang <0259> <0376> dari tiap-tiap <0259> <0376> suku ,<07626> |
TL ITL © |
Ambillah <03947> dari <04480> pada orang banyak <05971> itu dua <08147> belas <06240> orang <0582> , seorang <0376> <0376> dari pada tiap-tiap <0259> suku ,<07626> |
AYT ITL | “Pilihlah <03947> dua <08147> belas <06240> orang <0582> dari <04480> bangsa <05971> itu, satu <0259> orang <0376> dari setiap <0259> suku <07626> . [ <00> <0376> |
AVB ITL | “Pilihlah <03947> dua <08147> belas <06240> orang <0582> daripada <04480> umat <05971> , seorang <0259> <0376> daripada setiap <0259> suku <07626> . [ <00> <0376> |
TB+TSK (1974) © |
"Pilihlah dari bangsa itu dua 1 belas orang 1 , seorang dari tiap-tiap suku, |