Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 3:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 3:12

Maka sekarang, pilihlah dua belas orang q  dari suku-suku Israel, seorang dari tiap-tiap suku.

AYT (2018)

Sekarang, pilihlah dua belas orang dari suku-suku Israel, satu orang dari setiap suku.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 3:12

Maka sekarang ambillah olehmu akan dua belas orang dari pada segala suku Israel, yaitu seorang dari pada tiap-tiap suku.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 3:12

Sekarang hendaklah kalian memilih dua belas orang--seorang dari setiap suku bangsa Israel.

MILT (2008)

Dan sekarang, pilihlah bagimu dua belas orang dari antara suku-suku Israel, satu orang untuk masing-masing suku.

Shellabear 2011 (2011)

Sekarang, pilihlah dua belas orang dari antara suku-suku Israil, satu orang dari setiap suku.

AVB (2015)

Sekarang, pilihlah dua belas orang daripada kalangan suku Israel, seorang daripada setiap suku.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 3:12

Maka sekarang
<06258>
, pilihlah
<03947>
dua
<08147>
belas
<06240>
orang
<0376>
dari suku-suku
<07626>
Israel
<03478>
, seorang
<0259> <0376>
dari tiap-tiap
<0259> <0376>
suku
<07626>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 3:12

Maka sekarang
<06258>
ambillah
<03947>
olehmu akan dua
<08147>
belas
<06240>
orang
<0376>
dari pada segala suku
<07626>
Israel
<03478>
, yaitu seorang
<0376> <0376>
dari pada tiap-tiap
<0259>
suku
<07626>
.
AYT ITL
Sekarang
<06258>
, pilihlah
<03947>
dua
<08147>
belas
<06240>
orang
<0376>
dari suku-suku
<07626>
Israel
<03478>
, satu
<0259>
orang
<0376>
dari setiap
<0259>
suku
<07626>
.

[<00> <0376>]
HEBREW
jbsl
<07626>
dxa
<0259>
sya
<0376>
dxa
<0259>
sya
<0376>
larvy
<03478>
yjbsm
<07626>
sya
<0376>
rve
<06240>
yns
<08147>
Mkl
<0>
wxq
<03947>
htew (3:12)
<06258>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 3:12

1 Maka sekarang, pilihlah dua belas orang dari suku-suku Israel, seorang dari tiap-tiap suku.

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA