TB © |
Lalu Yosua memanggil orang Ruben, orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu, |
AYT | Kemudian, Yosua memanggil orang Ruben, orang Gad, dan setengah suku Manasye, |
TL © |
Arakian, maka pada masa itu dipanggil Yusak akan orang Rubin dan orang Gad dan setengah suku Manasye. |
BIS © |
Kemudian Yosua memanggil orang-orang dari suku Ruben, Gad dan sebagian suku Manasye yang di sebelah timur Sungai Yordan, |
TSI | Lalu Yosua memanggil suku Ruben, suku Gad dan separuh suku Manasye |
MILT | Kemudian Yosua memanggil orang-orang Ruben, dan orang-orang Gad, dan setengah suku Manashe, |
Shellabear 2011 | Yusak memanggil orang Ruben, orang Gad, dan setengah suku Manasye, |
AVB | Yosua memanggil bani Ruben, bani Gad, dan separuh suku Manasye, |
TB ITL © |
Lalu <0227> Yosua <03091> memanggil <07121> orang Ruben <07206> , orang Gad <01425> dan suku <04294> Manasye <04519> yang setengah itu,<02677> |
TL ITL © |
Arakian, maka pada masa <0227> itu dipanggil <07121> Yusak <03091> akan orang Rubin <07206> dan orang Gad <01425> dan setengah <02677> suku <04294> Manasye .<04519> |
AYT ITL | Kemudian <0227> , Yosua <03091> memanggil <07121> orang Ruben <07206> , orang Gad <01425> , dan setengah <02677> suku <04294> Manasye ,<04519> |
AVB ITL | Yosua <03091> memanggil <07121> bani Ruben <07206> , bani Gad <01425> , dan separuh <02677> suku <04294> Manasye <04519> , [ ]<0227> |
HEBREW | hsnm <04519> hjm <04294> yuxlw <02677> ydglw <01425> ynbwarl <07206> eswhy <03091> arqy <07121> za (22:1) <0227> |
TB+TSK (1974) © |
Lalu Yosua 1 memanggil orang Ruben 2 , orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu, |