| TB © |
Dimna dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Nahalal |
| AYT | Dimna dengan padang-padang rumputnya, dan Nahalal dengan padang-padang rumputnya; empat kota. |
| TL © |
dan dimna dengan tanah rumputnya dan Nanalal dengan tanah rumputnya, yaitu empat buah negeri. |
| BIS © |
(21:34) |
| TSI | (21:34) |
| MILT | Dimna beserta tanah penggembalaannya, dan Nahalal beserta tanah-tanahnya yang terbuka, empat kota. |
| Shellabear 2011 | Dimna, dan Nahalal. Semuanya beserta padang-padang penggembalaannya -- empat kota. |
| AVB | Dimna, dan Nahalal. Semuanya berserta padang ragutnya berjumlah empat buah kota. |
| TB ITL © |
Dimna <01829> dengan tanah-tanah penggembalaannya <04054> dan Nahalal <05096> dengan tanah-tanah penggembalaannya <04054> : empat <0702> kota .<05892> |
| TL ITL © |
dan dimna <01829> dengan tanah rumputnya <04054> dan Nanalal <05096> dengan tanah rumputnya <04054> , yaitu empat <0702> buah negeri .<05892> |
| AYT ITL | Dimna <01829> dengan padang-padang rumputnya <04054> , dan Nahalal <05096> dengan padang-padang rumputnya <04054> ; empat <0702> kota <05892> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Dimna <01829> , dan Nahalal <05096> . Semuanya berserta padang ragutnya <04054> <04054> berjumlah empat <0702> buah kota <05892> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | ebra <0702> Myre <05892> hsrgm <04054> taw <0853> llhn <05096> ta <0853> hsrgm <04054> taw <0853> hnmd <01829> ta (21:35) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
Dimna 1 dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Nahalal dengan tanah-tanah penggembalaannya: empat kota. |