| TB © |
Kota-kota yang berkubu ialah Zidim, Zer, Hamat, |
| AYT | Kota-kota berkubu, yaitu Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret, |
| TL © |
Maka negeri-negeri yang berkota benteng itu Zidim dan Zer dan Hamat dan Rakat dan Kineret, |
| BIS © |
Kota-kota yang berbenteng ialah: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret, |
| TSI | Ada sembilan belas kota berbenteng di wilayah mereka dengan desa-desa di sekitarnya, yaitu Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret, Adama, Rama, Hazor, Kedes, Edrei, En Hazor, Yiron, Migdal El, Horem, Bet Anat dan Bet Semes. |
| MILT | --dan kota-kota yang berbenteng adalah Zidim, Zer, dan Hamat, Rakat, dan Kineret, |
| Shellabear 2011 | Kota-kota kubunya adalah Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret, |
| AVB | Kota-kota kubunya ialah Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret, |
| TB ITL © |
Kota-kota <05892> yang berkubu <04013> ialah Zidim <06661> , Zer <06863> , Hamat <02575> , Rakat <07557> , Kineret ,<03672> |
| TL ITL © |
Maka negeri-negeri <05892> yang berkota <04013> benteng itu Zidim <06661> dan Zer <06863> dan Hamat <02575> dan Rakat <07557> dan Kineret ,<03672> |
| AYT ITL | Kota-kota <05892> berkubu <04013> , yaitu Zidim <06661> , Zer <06863> , Hamat <02575> , Rakat <07557> , Kineret ,<03672> |
| AVB ITL | Kota-kota <05892> kubunya <04013> ialah Zidim <06661> , Zer <06863> , Hamat <02575> , Rakat <07557> , Kineret ,<03672> |
| HEBREW | trnkw <03672> tqr <07557> tmxw <02575> ru <06863> Myduh <06661> rubm <04013> yrew (19:35) <05892> |
| TB+TSK (1974) © |
Kota-kota yang berkubu ialah Zidim, Zer, Hamat 1 , Rakat, Kineret 2 4 3 , |