TB © |
Alamelekh, Amad dan Misal; |
AYT | Alamelekh, Amad, dan Misal. Batas mereka menyinggung Karmel di sebelah barat dan Libnat. |
TL © |
dan Alamelekh dan Am-ad dan Misal lalu berdompak dengan Karmel di tepi laut dan dengan Sikhor-Libnat. |
BIS © |
Alamelekh, Amad, dan Misal. Batas tanah mereka di sebelah barat menyentuh Gunung Karmel dan Sungai Libnat. |
TSI | Alamelek, Amad, dan Misal. Batas wilayah mereka di sebelah barat menyentuh gunung Karmel dan sungai Libnat. |
MILT | dan Alamelekh, dan Amad, dan Misheal, dan mencapai gunung Karmel di arah laut, dan ke Shihor-Libnat. |
Shellabear 2011 | Alamelekh, Amad, dan Misal. Di sebelah barat batas menyinggung Karmel dan Sikhor Libnat, |
AVB | Alamelekh, Amad, dan Misal. Di sebelah barat sempadan bergeser dengan Karmel dan Sikhor Libnat, |
TB ITL © |
Alamelekh <0487> , Amad <06008> dan Misal <04861> ; dan batasnya menyinggung <06293> gunung Karmel <03760> dan sungai Libnat <07884> di sebelah barat ;<03220> |
TL ITL © |
dan Alamelekh <0487> dan Am-ad <06008> dan Misal <04861> lalu berdompak <06293> dengan Karmel <03760> di tepi laut <03220> dan dengan Sikhor-Libnat .<07884> |
AYT ITL | Alamelekh <0487> , Amad <06008> , dan Misal <04861> . Batas mereka menyinggung <06293> Karmel <03760> di sebelah barat <03220> dan Libnat <07884> . [ ]<00> |
AVB ITL | Alamelekh <0487> , Amad <06008> , dan Misal <04861> . Di sebelah barat <03220> sempadan bergeser <06293> dengan Karmel <03760> dan Sikhor Libnat <07884> , [ ]<00> |
HEBREW | tnbl <07884> rwxysbw <0> hmyh <03220> lmrkb <03760> egpw <06293> lasmw <04861> demew <06008> Klmlaw (19:26) <0487> |
TB+TSK (1974) © |
Alamelekh, Amad dan Misal 1 ; dan batasnya menyinggung gunung Karmel dan sungai Libnat 2 di sebelah barat; |