| TB © |
Kemudian melengkung ke utara, menuju ke En-Semes dan menuju pula ke Gelilot |
| AYT | Lalu, batas melengkung ke utara, menuju En-Semes dan menuju Gelilot di seberang tanjakan Adumim, turun ke batu Bohan anak Ruben. |
| TL © |
Lalu arah ke utara dan keluar kepada En-Semes kemudian ke Gelilot, yang bertentangan dengan celahan gunung Adumim dan turun ke batu Bohan bin Rubin, |
| BIS © |
membelok ke utara ke En-Semes, lalu ke Gelilot di seberang Pendakian Adumim. Sesudah itu garis batas itu turun ke Batu Bohan (Bohan adalah anak Ruben), |
| TSI | Kemudian batas itu berbelok ke arah utara menuju ke En Semes dan terus ke Gelilot di seberang pendakian Adumim, lalu turun ke Batu Bohan. Bohan ialah anak Ruben. |
| MILT | Lalu batas itu ditarik dari utara dan keluar ke En-Semes, dan menuju ke arah Gelilot, yang berseberangan dengan pendakian Adumim, dan turun ke Batu Bohan anak Ruben, |
| Shellabear 2011 | Kemudian batas menikung ke sebelah utara, keluar ke En-Semes, menuju wilayah yang berhadapan dengan tanjakan Adumim. Dari situ batas turun ke batu Bohan bin Ruben, |
| AVB | Kemudian sempadan itu membelok ke sebelah utara, keluar ke En-Semes, menuju wilayah yang berhadapan dengan tanjakan Adumim dan seterusnya turun ke batu Bohan anak Ruben. |
| TB ITL © |
Kemudian melengkung <08388> ke utara <06828> , menuju <03318> ke En-Semes <05885> dan menuju <03318> pula ke <0413> Gelilot <01553> di seberang <05227> pendakian <04608> Adumim <0131> , turun <03381> ke batu <068> Bohan <0932> bin <01121> Ruben <07205> , [ ]<0834> |
| TL ITL © |
Lalu arah <08388> ke utara <06828> dan keluar <03318> kepada En-Semes <05885> kemudian <03318> ke <0413> Gelilot <01553> , yang <0834> bertentangan <05227> dengan celahan <04608> gunung Adumim <0131> dan turun <03381> ke batu <068> Bohan <0932> bin <01121> Rubin ,<07205> |
| AYT ITL | Lalu, batas melengkung <08388> ke utara <06828> , menuju <03318> En-Semes <05885> dan menuju <03318> Gelilot <01553> di seberang <05227> tanjakan <04608> Adumim <0131> , turun ke <03381> batu <068> Bohan <0932> anak <01121> Ruben <07205> . [ <00> <0413> <0834> |
| AVB ITL | Kemudian sempadan <08388> <0> itu membelok <0> <08388> ke sebelah utara <06828> , keluar <03318> ke En-Semes <05885> , menuju <03318> wilayah <01553> yang <0834> berhadapan <05227> dengan tanjakan <04608> Adumim <0131> dan seterusnya turun <03381> ke batu <068> Bohan <0932> anak <01121> Ruben <07205> . [ <00> <0413> |
| HEBREW | Nbwar <07205> Nb <01121> Nhb <0932> Nba <068> dryw <03381> Mymda <0131> hlem <04608> xkn <05227> rsa <0834> twlylg <01553> la <0413> auyw <03318> sms <05885> Nye <0> auyw <03318> Nwpum <06828> ratw (18:17) <08388> |
| TB+TSK (1974) © |
Kemudian melengkung ke utara, menuju ke En-Semes 1 dan menuju pula ke Gelilot 2 di seberang pendakian Adumim, turun ke batu 3 Bohan bin Ruben, |