| TB © |
Mulai dari Ekron sampai ke laut, segala yang di sisi Asdod |
| AYT | mulai dari Ekron sampai ke laut, semua yang terletak di sisi Asdod dan desa-desanya. |
| TL © |
Dan yang kedudukannya pada sebelah barat Ekeron; segala yang kedudukannya arah ke Asdod serta dengan jajahannya, |
| BIS © |
serta semua kota-kota dan desa-desa di dekat Asdod, dari Ekron sampai ke Laut Tengah. |
| TSI | dan daerah di sebelah barat Ekron sampai ke Laut Tengah, termasuk semua kota-kota dan desa-desa di dekat Asdod. |
| MILT | mulai dari Ekron bahkan sampai ke laut, semua yang terletak dekat Asdod, dan desa-desanya; |
| Shellabear 2011 | dari Ekron sampai ke laut, semua yang terletak di sisi Asdod dengan desa-desanya. |
| AVB | dari Ekron ke arah barat sampai ke laut, semua yang terletak di sisi Asdod dengan desa-desanya. |
| TB ITL © |
Mulai dari Ekron <06138> sampai ke laut <03220> , segala <03605> yang <0834> di <05921> sisi <03027> Asdod <0795> dan desa-desanya ,<02691> |
| TL ITL © |
Dan yang kedudukannya pada sebelah barat <03220> Ekeron <06138> ; segala <03605> yang <0834> kedudukannya <03027> arah ke Asdod <0795> serta dengan jajahannya ,<02691> |
| AYT ITL | mulai dari Ekron <06138> sampai ke laut <03220> , semua <03605> yang <0834> terletak di <05921> sisi Asdod <0795> dan desa-desanya <02691> . [ ]<03027> |
| AVB ITL | dari Ekron <06138> ke arah barat <03220> <0> sampai ke laut <0> <03220> , semua <03605> yang <0834> terletak di <05921> sisi <03027> Asdod <0795> dengan desa-desanya .<02691> |
| HEBREW | Nhyruxw <02691> dwdsa <0795> dy <03027> le <05921> rsa <0834> lk <03605> hmyw <03220> Nwrqem (15:46) <06138> |
| TB+TSK (1974) © |
Mulai dari Ekron sampai ke laut, segala yang di sisi 1 Asdod dan desa-desanya, |