| TB © |
Lebaot, Silhim, Ain |
| AYT | Lebaot, Silhim, Ain, dan Rimon. Seluruhnya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya. |
| TL © |
dan Lebaot dan Silhim dan Ain dan Rimmon. Jumlah segala negeri itu sembilan likur buah serta dengan jajahannya. |
| BIS © |
(15:21) |
| TSI | (15:21) |
| MILT | dan Lebaot, dan Silhim, dan Ain, dan Rimon; semua kota itu ada dua puluh sembilan dan desa-desanya. |
| Shellabear 2011 | Lebaot, Silhim, Ain, Rimmon -- semuanya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya. |
| AVB | Lebaot, Silhim, Ain, Rimon – semuanya dua puluh sembilan buah kota dengan desa-desanya. |
| TB ITL © |
Lebaot <03822> , Silhim <07978> , Ain <05871> dan Rimon <07417> ; seluruhnya <03605> dua puluh <06242> sembilan <08672> kota <05892> dengan desa-desanya .<02691> |
| TL ITL © |
dan Lebaot <03822> dan Silhim <07978> dan Ain <05871> dan Rimmon <07417> . Jumlah segala <03605> negeri <05892> itu sembilan <08672> likur <06242> buah serta dengan jajahannya .<02691> |
| AYT ITL | Lebaot <03822> , Silhim <07978> , Ain <05871> , dan Rimon <07417> . Seluruhnya <03605> dua puluh <06242> sembilan <08672> kota <05892> dengan desa-desanya <02691> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Lebaot <03822> , Silhim <07978> , Ain <05871> , Rimon <07417> – semuanya <03605> dua puluh <06242> sembilan <08672> buah kota <05892> dengan desa-desanya <02691> . [ ]<00> |
| HEBREW | o Nhyruxw <02691> estw <08672> Myrve <06242> Myre <05892> lk <03605> Nwmrw <07417> Nyew <05871> Myxlsw <07978> twablw (15:32) <03822> |
| TB+TSK (1974) © |
Lebaot, Silhim, Ain 1 dan Rimon 2 ; seluruhnya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya. |