Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yosua 13:11

TB ©

selanjutnya Gilead dan daerah orang Gesur dan orang Maakha, serta seluruh gunung Hermon dan seluruh tanah Basan sampai ke Salkha,

AYT

Gilead dan daerah orang Gesur dan orang Maakha, seluruh Gunung Hermon, dan seluruh tanah Basan hingga ke Salkha,

TL ©

dan Gilead dan tanah orang Gesuri dan orang Maakhati dan segala pegunungan Hermon dan seluruh Bazan sampai ke Salkha.

BIS ©

Juga termasuk daerah Gilead, daerah sekitar Gesur dan Maakha, serta seluruh Gunung Hermon, dan seluruh daerah Basan sampai ke Salkha.

MILT

Dan Gilead, dan daerah perbatasan orang Geshur dan daerah orang Maakha, dan seluruh gunung Hermon, dan seluruh Basan sampai ke Salkah,

Shellabear 2011

Gilead serta daerah orang Gesur dan orang Maakha, seluruh Gunung Hermon dan seluruh Basan sampai ke Salkha;

AVB

Gilead serta daerah bani Gesur dan bani Maakha, seluruh Gunung Hermon dan seluruh Basan sampai ke Salkha;


TB ITL ©

selanjutnya Gilead
<01568>
dan daerah
<01366>
orang Gesur
<01651>
dan orang Maakha
<04602>
, serta seluruh
<03605>
gunung
<02022>
Hermon
<02768>
dan seluruh
<03605>
tanah Basan
<01316>
sampai
<05704>
ke Salkha
<05548>
,
TL ITL ©

dan Gilead
<01568>
dan tanah
<01366>
orang Gesuri
<01651>
dan orang Maakhati
<04602>
dan segala
<03605>
pegunungan
<02022>
Hermon
<02768>
dan seluruh
<03605>
Bazan
<01316>
sampai
<05704>
ke Salkha
<05548>
.
AYT ITL
Gilead
<01568>
dan daerah
<01366>
orang Gesur
<01651>
dan orang Maakha
<04602>
, seluruh
<03605>
Gunung
<02022>
Hermon
<02768>
, dan seluruh
<03605>
tanah Basan
<01316>
hingga
<05704>
ke Salkha
<05548>
,
AVB ITL
Gilead
<01568>
serta daerah
<01366>
bani Gesur
<01651>
dan bani Maakha
<04602>
, seluruh
<03605>
Gunung
<02022>
Hermon
<02768>
dan seluruh
<03605>
Basan
<01316>
sampai
<05704>
ke Salkha
<05548>
;
HEBREW
hklo
<05548>
de
<05704>
Nsbh
<01316>
lkw
<03605>
Nwmrx
<02768>
rh
<02022>
lkw
<03605>
ytkemhw
<04602>
yrwsgh
<01651>
lwbgw
<01366>
delghw (13:11)
<01568>

TB+TSK (1974) ©

selanjutnya Gilead dan daerah orang Gesur dan orang Maakha, serta seluruh gunung Hermon dan seluruh tanah Basan sampai ke Salkha,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=6&chapter=13&verse=11
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)