Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yosua 11:22

TB ©	Tidak ada lagi orang Enak ditinggalkan hidup di negeri orang Israel; hanya di Gaza, di Gat dan di Asdod masih ada yang tertinggal.
AYT	Tidak ada orang Enak dibiarkan hidup di negeri orang Israel. Yang tersisa hanya di Gaza, Gat, dan Asdod.
TL ©	Tiada lagi tinggal orang Enak dalam negeri bani Israel; hanya di Gaza dan di Gat dan di Asdod juga tinggallah mereka itu.
BIS ©	Tidak seorang pun dari bangsa Enak itu yang tersisa di daerah Israel, hanya di Gaza, Gat, dan Asdod masih ada.
TSI	Karena itu tidak ada lagi keturunan orang Enak di wilayah Israel. Mereka hanya masih ada di kota Gaza, Gat dan Asdod.
MILT	Tidak ada lagi satu pun orang Enak yang masih ada di negeri bani Israel; hanya beberapa tinggal di Gaza, di Gat, dan di Asdod.
Shellabear 2011	Tidak ada lagi sisa orang Enak di negeri bani Israil. Hanya di Gaza, Gat, dan Asdod masih ada yang tertinggal.
AVB	Tidak ada seorang Enak pun yang tertinggal di negeri orang Israel. Hanya di Gaza, Gat, dan Asdod masih ada yang tertinggal.

TB ITL ©	Tidak <03808> ada lagi orang Enak <06062> ditinggalkan hidup <03498> di negeri <0776> orang <01121> Israel <03478> ; hanya <07535> di Gaza <05804> , di Gat <01661> dan di Asdod <0795> masih ada yang tertinggal <07604> .
TL ITL ©	Tiada <03808> lagi tinggal <03498> orang Enak <06062> dalam negeri <0776> bani <01121> Israel <03478> ; hanya <07535> di Gaza <05804> dan di Gat <01661> dan di Asdod <0795> juga tinggallah <07604> mereka itu.
AYT ITL	Tidak <03808> ada orang Enak <06062> dibiarkan hidup <03498> di negeri <0776> orang <01121> Israel <03478> . Yang tersisa <07604> hanya <07535> di Gaza <05804> , Gat <01661> , dan Asdod <0795> .
AVB ITL	Tidak <03808> ada seorang Enak <06062> pun yang tertinggal <03498> di negeri <0776> orang <01121> Israel <03478> . Hanya <07535> di Gaza <05804> , Gat <01661> , dan Asdod <0795> masih ada yang tertinggal <07604> .
HEBREW	wrasn <07604> dwdsabw <0795> tgb <01661> hzeb <05804> qr <07535> larvy <03478> ynb <01121> Urab <0776> Myqne <06062> rtwn <03498> al (11:22) <03808>

Tidak ada lagi orang Enak ditinggalkan hidup di negeri orang Israel; hanya di Gaza¹, di Gat dan di Asdod² masih ada yang tertinggal.