Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 4:2

Konteks

Kamu mengingini sesuatu, tetapi kamu tidak memperolehnya, lalu kamu membunuh 1 ; i  kamu iri hati, tetapi kamu tidak mencapai tujuanmu, lalu kamu bertengkar dan kamu berkelahi. Kamu tidak memperoleh apa-apa, karena kamu tidak berdoa.

KataFrek.
Kamu5244
mengingini21
sesuatu558
tetapi4524
kamu5244
tidak7402
memperolehnya10
lalu3627
kamu5244
membunuh321
kamu5244
iri23
hati735
tetapi4524
kamu5244
tidak7402
mencapai51
tujuanmu1
lalu3627
kamu5244
bertengkar25
dan28381
kamu5244
berkelahi9
Kamu5244
tidak7402
memperoleh92
apa-apa136
karena3350
kamu5244
tidak7402
berdoa157
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
epiyumeite1937V-PAI-2P16desire 8, covet 3 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ecete2192V-PAI-2P708have 613, be 22 ...
foneuete5407V-PAI-2P12kill 10, do murder 1 ...
zhloute2206V-PAI-2P12zealously affect 2, more with envy 2 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
dunasye1410V-PNI-2P209can (could) 100, cannot ...
epitucein2013V-2AAN5obtain 5
macesye3164V-PNI-2P4strive 3, fight 1
polemeite4170V-PAI-2P7make war 3, fight 3 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
aiteisyai154V-PMN71ask 48, desire 17 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.72 detik
dipersembahkan oleh YLSA