Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 4:14

Konteks

sedang kamu tidak tahu apa yang akan terjadi besok. Apakah arti hidupmu? Hidupmu itu sama seperti uap yang sebentar saja kelihatan lalu lenyap. h 

KataFrek.
sedang498
kamu5244
tidak7402
tahu551
apa1118
yang24457
akan8986
terjadi322
besok57
Apakah715
arti32
hidupmu67
Hidupmu67
itu14215
sama545
seperti2672
uap2
yang24457
sebentar31
saja417
kelihatan80
lalu3627
lenyap117
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
epistasye1987V-PNI-2P15know 13, understand 1
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
aurion839ADV14to morrow 9, morrow 5 ...
poia4169I-NSF33what 27, which 4 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
zwh2222N-NSF135life 133, lifetime 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
atmiv822N-NSF2vapour 2
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
este1510V-PXI-2P2454I am , 1473 74 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
oligon3641A-ASN42few 14, (a) little 7 ...
fainomenh5316V-PEP-NSF32appear 17, shine 10 ...
epeita1899ADV16then 9, after that 4 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
afanizomenh853V-PPP-NSF5corrupt 2, disfigure 1 ...


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 2.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA