Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 3:3

Konteks

Kita mengenakan kekang pada mulut kuda, sehingga ia menuruti kehendak kita, dengan jalan demikian kita dapat juga mengendalikan seluruh tubuhnya. l 

KataFrek.
Kita2027
mengenakan75
kekang6
pada4577
mulut150
kuda144
sehingga1192
ia7484
menuruti51
kehendak67
kita2027
dengan7859
jalan559
demikian1007
kita2027
dapat1243
juga2091
mengendalikan4
seluruh1110
tubuhnya56
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ippwn2462N-GPM17horse 16
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
calinouv5469N-APM2bit 1, bridle 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
stomata4750N-APN78mouth 73, face 4 ...
ballomen906V-PAI-1P124cast 86, put 13 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
peiyesyai3982V-PPN52persuade 22, trust 8 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
olon3650A-ASN108all 65, whole 43 ...
swma4983N-ASN142body 144, bodily 1 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
metagomen3329V-PAI-1P2turn about 2


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA