Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 2:6

Konteks

Tetapi kamu telah menghinakan orang-orang miskin. b  Bukankah justru orang-orang kaya yang menindas kamu dan yang menyeret kamu ke pengadilan? c 

KataFrek.
Tetapi4524
kamu5244
telah5115
menghinakan6
orang-orang2687
miskin158
Bukankah381
justru30
orang-orang2687
kaya98
yang24457
menindas45
kamu5244
dan28381
yang24457
menyeret14
kamu5244
ke5422
pengadilan45
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
htimasate818V-AAI-2P7dishonour 3, entreat shamefully 1 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ptwcon4434A-ASM34poor 30, beggar 2 ...
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
plousioi4145A-NPM28rich 28
katadunasteuousin2616V-PAI-3P2oppress 2
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
elkousin1670V-PAI-3P8draw 8
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
krithria2922N-APN3to judge 1, judgment 1 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA