| NETBible | Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar? |
| NASB © |
Was not Abraham our father justified by works when he offered up Isaac his son on the altar? |
| HCSB | Wasn't Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar? |
| LEB | Was not Abraham our father justified by works [when he] offered up his son Isaac on the altar? |
| NIV © |
Was not our ancestor Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar? |
| ESV | Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? |
| NRSV © |
Was not our ancestor Abraham justified by works when he offered his son Isaac on the altar? |
| REB | Was it not by his action, in offering his son Isaac upon the altar, that our father Abraham was justified? |
| NKJV © |
Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar? |
| KJV | Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? |
| KJV | Was <1344> (0) not <3756> Abraham <11> our <2257> father <3962> justified <1344> (5681) by <1537> works <2041>_, when he had offered <399> (5660) Isaac <2464> his <846> son <5207> upon <1909> the altar <2379>_? |
| NASB © |
Was not Abraham <11> our father <3962> justified <1344> by works <2041> when he offered <399> up Isaac <2464> his son <5207> on the altar ?<2379> |
| NET [draft] ITL | Was <1344> not <3756> Abraham <11> our <2257> father <3962> justified <1344> by <1537> works <2041> when <399> he offered <399> Isaac <2464> his <846> son <5207> on <1909> the altar ?<2379> |