Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 1:17

Konteks

Setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna, datangnya dari atas, b  diturunkan dari Bapa segala terang; c  pada-Nya tidak ada perubahan d  atau bayangan karena pertukaran.

KataFrek.
Setiap736
pemberian36
yang24457
baik1108
dan28381
setiap736
anugerah6
yang24457
sempurna45
datangnya27
dari8838
atas2050
diturunkan12
dari8838
Bapa361
segala2569
terang167
pada-Nya53
tidak7402
ada3239
perubahan5
atau1133
bayangan6
karena3350
pertukaran2
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pasa3956A-NSF1239all 748, all things 170 ...
dosiv1394N-NSF2giving 1, gift 1
agayh18A-NSF101good 77, good thing 14 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pan3956A-NSN1239all 748, all things 170 ...
dwrhma1434N-NSN2gift 2
teleion5046A-NSN19perfect 17, man 1 ...
anwyen509ADV13from above 5, top 3 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
katabainon2597V-PAP-NSN81come down 41, descend 18 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
fwtwn5457N-GPN73light 68, fire 2
par3844PREP193of 51, with 42 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eni1762V-PXI-3S6there is 4, is 1
parallagh3883N-NSF1variableness 1
h2228PRT343or 260, than 38 ...
trophv5157N-GSF1turning 1
aposkiasma644N-NSN1shadow 1


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA