| TB © |
Saudara-saudara |
| AYT | Saudara-saudara yang kukasihi, jangan sesat. |
| TL © |
Janganlah kamu sesat, hai saudara-saudara yang kukasihi. |
| BIS © |
Janganlah kalian tertipu, Saudara-saudaraku yang tercinta! |
| TSI | Saudara-saudari yang saya kasihi, jangan keliru tentang hal ini: |
| MILT | Hai saudara-saudaraku yang terkasih, janganlah tersesat! |
| Shellabear 2011 | Jangan sesat, hai Saudara-saudara yang kukasihi. |
| AVB | Saudara-saudara yang kukasihi, janganlah terperdaya. |
| TB ITL © |
Saudara-saudara <80> yang kukasihi <3450> <27> , janganlah <3361> sesat !<4105> |
| TL ITL © |
Janganlah <3361> kamu sesat <4105> , hai saudara-saudara <80> yang kukasihi .<27> |
| AYT ITL | Saudara-saudara <80> yang kukasihi <27> , jangan <3361> sesat <4105> . [ ]<3450> |
| AVB ITL | Saudara-saudara <80> yang kukasihi <27> , janganlah <3361> terperdaya <4105> . [ ]<3450> |
| GREEK | μη <3361> PRT-N πλανασθε <4105> <5744> V-PPM-2P αδελφοι <80> N-VPM μου <3450> P-1GS αγαπητοι <27> A-VPM |
| TB+TSK (1974) © |
Saudara-saudara yang kukasihi 2 , janganlah sesat 1 ! |