Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 8:6

Tetapi sekarang Ia telah mendapat suatu pelayanan yang jauh lebih agung, karena Ia menjadi Pengantara^d dari perjanjian^e yang lebih mulia¹, yang didasarkan atas janji yang lebih tinggi.

Kata	Frek.
Tetapi	4524
sekarang	749
Ia	7484
telah	5115
mendapat	481
suatu	758
pelayanan	47
yang	24457
jauh	211
lebih	701
agung	48
karena	3350
Ia	7484
menjadi	3010
Pengantara	10
dari	8838
perjanjian	248
yang	24457
lebih	701
mulia	59
yang	24457
didasarkan	1
atas	2050
janji	73
yang	24457
lebih	701
tinggi	228

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
diaforwterav	1313	A-GSF-C	4	more excellent 2, differing 1 ...
tetucen	5177	V-2RAI-3S	12	obtain 5, be 1 ...
leitourgiav	3009	N-GSF	6	service 3, ministry 2 ...
osw	3745	K-DSN	108	as many as 24, whatsoever 9 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kreittonov	2909	A-GSF	15	better 17, best 1
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
diayhkhv	1242	N-GSF	33	covenant 20, testament 13
mesithv	3316	N-NSM	6	mediator 6
htiv	3748	R-NSF	140	which 82, who 30 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
kreittosin	2909	A-DPF	15	better 17, best 1
epaggeliaiv	1860	N-DPF	52	promise 52, message 1
nenomoyethtai	3549	V-RPI-3S	2	receive the law 1, establish 1

Ibrani 8:6

Alkitab SABDA