| NETBible | For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe. |
| NASB © |
For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests. |
| HCSB | Now it is evident that our Lord came from Judah, and about that tribe Moses said nothing concerning priests. |
| LEB | For [it is] evident that our Lord is a descendant of Judah, a tribe [with reference] to which Moses said nothing concerning priests. |
| NIV © |
For it is clear that our Lord descended from Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests. |
| ESV | For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests. |
| NRSV © |
For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests. |
| REB | It is beyond all doubt that our Lord is sprung from Judah, a tribe to which Moses made no reference in speaking of priests. |
| NKJV © |
For it is evident that our Lord arose from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. |
| KJV | For [it is] evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. |
| KJV | For <1063> [it is] evident <4271> that <3754> our <2257> Lord <2962> sprang <393> (5758) out of <1537> Juda <2455>_; of <1519> which <3739> tribe <5443> Moses <3475> spake <2980> (5656) nothing <3762> concerning <4012> priesthood <2420>_. |
| NASB © |
For it is evident <4271> that our Lord <2962> was descended <393> from Judah <2455> , a tribe <5443> with reference <1519> to which <3739> Moses <3475> spoke <2980> nothing <3762> concerning <4012> priests .<2409> |
| NET [draft] ITL | For <1063> it is clear <4271> that <3754> our <2257> Lord <2962> is descended <393> from <1537> Judah <2448> , yet Moses <3475> said <2980> nothing <3762> about <4012> priests <2409> in <1519> connection with that <3739> tribe .<5443> |