| NETBible | |
| NASB © |
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, even Jesus our Lord, |
| HCSB | Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus--the great Shepherd of the sheep--with the blood of the everlasting covenant, |
| LEB | Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| NIV © |
May the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, |
| ESV | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| NRSV © |
Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| REB | May the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, through the blood of an eternal covenant, |
| NKJV © |
Now may the God of peace who brought up our Lord Jesus from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, |
| KJV | Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, |
| KJV | Now <1161> the God <2316> of peace <1515>_, that brought again <321> (5631) from <1537> the dead <3498> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424>_, that great <3173> shepherd <4166> of the sheep <4263>_, through <1722> the blood <129> of the everlasting <166> covenant <1242>_, {covenant: or, testament} |
| NASB © |
Now <1161> the God <2316> of peace <1515> , who brought <321> up from the dead <3498> the great <3173> Shepherd <4166> of the sheep <4263> through <1722> the blood <129> of the eternal <166> covenant <1242> , even Jesus <2424> our Lord ,<2962> |
| NET [draft] ITL | Now may the God <2316> of peace <1515> who by <1722> the blood <129> of the eternal <166> covenant <1242> brought back <321> from <1537> the dead <3498> the great <3173> shepherd <4166> of the sheep <4263> , our <2257> Lord <2962> Jesus Christ,<2424> |