Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filemon 1:19

Konteks

aku, Paulus, menjaminnya dengan tulisan tanganku z  sendiri: Aku akan membayarnya--agar jangan kukatakan: "Tanggungkanlah semuanya itu kepadamu!" --karena engkau berhutang padaku, yaitu dirimu sendiri.

KataFrek.
aku8896
Paulus221
menjaminnya1
dengan7859
tulisan32
tanganku92
sendiri935
Aku8896
akan8986
membayarnya--
agar71
jangan810
kukatakan92
Tanggungkanlah2
semuanya780
itu14215
kepadamu1383
--karena
engkau5444
berhutang16
padaku150
yaitu506
dirimu188
sendiri935
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
egraqa1125V-AAI-1S192write 206, writing 1 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
emh1699S-1DSF68my 50, mine 12 ...
ceiri5495N-DSF178hand 178, not tr 1
apotisw661V-FAI-1S1repay 1
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
legw3004V-PAS-1S1465say 1184, speak 61 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
seauton4572F-2ASM43thyself 35, thine own self 2 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
prosofeileiv4359V-PAI-2S1owe besides 1


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA