TB © |
dan dari Markus, |
AYT | demikian juga Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas, rekan-rekan sepelayananku. |
TL © |
dan lagi Markus, Aristarkhus, Demas dan Lukas yaitu temanku sama-sama bekerja. |
BIS © |
Terimalah juga salam rekan-rekan saya: Markus, Aristarkhus, Demas dan Lukas. |
TSI | (1:23) |
MILT | juga Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas, teman-teman sekerjaku. |
Shellabear 2011 | Begitu pula dengan Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas, yaitu teman-teman sekerjaku. |
AVB | Juga sambutlah salam rakan-rakan seperjuanganku: Markus, Aristarkhus, Demas dan Lukas. |
TB ITL © |
dan dari Markus <3138> , Aristarkhus <708> , Demas <1214> dan Lukas <3065> , teman-teman sekerjaku <4904> <3450> |
TL ITL © |
dan lagi Markus <3138> , Aristarkhus <708> , Demas <1214> dan Lukas <3065> yaitu temanku <4904> sama-sama bekerja.<3450> |
AYT ITL | demikian juga Markus <3138> , Aristarkhus <708> , Demas <1214> , dan Lukas <3065> , rekan-rekan sepelayananku <4904> . [ ]<3450> |
AVB ITL | Juga sambutlah salam rakan-rakan seperjuanganku <4904> : Markus <3138> , Aristarkhus <708> , Demas <1214> dan Lukas <3065> . [ ]<3450> |
TB+TSK (1974) © |
dan dari Markus 1 , Aristarkhus 2 , Demas 3 dan Lukas 4 , teman-teman sekerjaku 5 . |