Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Titus 3:4

TB ©	Tetapi ketika nyata kemurahan Allah, Juruselamat kita, dan kasih-Nya kepada manusia,
AYT	Akan tetapi, ketika kemurahan dan kasih Allah, Juru Selamat kita, dinyatakan,
TL ©	Tetapi tatkala itu sudah nyata kemurahan Juruselamat kita Allah dan kasih-Nya akan manusia,
BIS ©	Tetapi Allah, Penyelamat kita menunjukkan kasih dan kebaikan hati-Nya kepada kita.
TSI	Namun, waktu kita dalam keadaan seperti itu, Allah Penyelamat kita menunjukkan kebaikan hati dan kasih-Nya kepada kita semuadengan membuka jalan keselamatan bagi kita.
MILT	Namun ketika kebaikan dan kasih kepada manusia ditampakkan oleh Allah Elohim 2316, Juruselamat kita,
Shellabear 2011	Tetapi ketika kemurahan Allah, Penyelamat kita, serta kasih-Nya kepada manusia dinyatakan,
AVB	Tetapi Allah Penyelamat kita menunjukkan belas ihsan dan kasih-Nya kepada kita.

TB ITL ©	Tetapi <1161> ketika <3753> nyata <2014> kemurahan <5544> Allah <2316> , Juruselamat <4990> kita <2257> , dan <2532> kasih-Nya <5363> kepada manusia,
TL ITL ©	Tetapi <1161> tatkala <3753> itu sudah nyata <2014> kemurahan <5544> Juruselamat <4990> kita <2257> Allah <2316> dan <2532> kasih-Nya <5363> akan manusia,
AYT ITL	Akan tetapi <1161> , ketika <3753> kemurahan <5544> dan <2532> kasih <5363> Allah <2316> , Juru Selamat <4990> kita <2257> , dinyatakan <2014> ,
AVB ITL	Tetapi <1161> Allah <2316> Penyelamat <4990> kita <2257> menunjukkan <2014> belas ihsan <5544> dan <2532> kasih-Nya <5363> kepada kita. [ <3753> ]

Tetapi ketika nyata³ kemurahan¹ Allah, Juruselamat kita, dan kasih-Nya² kepada manusia,