Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Titus 2:12

Ia mendidik kita supaya kita meninggalkan kefasikan dan keinginan-keinginan^m duniawi dan supaya kita hidup bijaksana,ⁿ adil dan beribadah^o di dalam dunia sekarang ini

Kata	Frek.
Ia	7484
mendidik	7
kita	2027
supaya	1769
kita	2027
meninggalkan	318
kefasikan	34
dan	28381
keinginan-keinginan	6
duniawi	29
dan	28381
supaya	1769
kita	2027
hidup	1131
bijaksana	81
adil	82
dan	28381
beribadah	146
di	12859
dalam	4745
dunia	366
sekarang	749
ini	3326

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
paideuousa	3811	V-PAP-NSF	13	chasten 6, chastise 2 ...
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
arnhsamenoi	720	V-ADP-NPM	33	deny 29, refuse 2
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
asebeian	763	N-ASF	6	ungodliness 4, ungodly 2
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
kosmikav	2886	A-APF	2	worldly 2
epiyumiav	1939	N-APF	38	lust 31, concupiscence 3 ...
swfronwv	4996	ADV	1	soberly 1
dikaiwv	1346	ADV	5	justly 2, righteously 2 ...
eusebwv	2153	ADV	2	godly 2
zhswmen	2198	V-AAS-1P	140	live 117, be alive 9 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
aiwni	165	N-DSM	122	ever 71, world 38 ...

Titus 2:12

Alkitab SABDA