TB © |
Karena kasih karunia |
AYT | Sebab, anugerah Allah yang membawa keselamatan sudah nyata bagi semua orang, |
TL © |
Karena sudahlah kelihatan anugerah Allah yang mendatangkan keselamatan kepada segala manusia, |
BIS © |
Sebab Allah sudah menunjukkan rahmat-Nya guna menyelamatkan seluruh umat manusia. |
TSI | Dia menunjukkan kebaikan hati-Nya dengan menawarkan keselamatan kepada semua orang. |
MILT | Karena anugerah Allah Elohim 2316 yang menyelamatkan sudah ditampakkan kepada semua orang |
Shellabear 2011 | Karena anugerah Allah yang mendatangkan keselamatan bagi seluruh umat manusia sudah nyata. |
AVB | Hal ini demikian kerana kasih kurnia Allah yang menyelamatkan seluruh umat manusia telah nyata. |
TB ITL © |
Karena <1063> kasih karunia <5485> Allah <2316> yang menyelamatkan <4992> semua <3956> manusia <444> sudah nyata .<2014> |
TL ITL © |
Karena <1063> sudahlah kelihatan <2014> anugerah <5485> Allah <2316> yang mendatangkan keselamatan <4992> kepada segala <3956> manusia ,<444> |
AYT ITL | Sebab <1063> , anugerah <5485> Allah <2316> yang membawa keselamatan <4992> sudah nyata <2014> bagi semua <3956> orang ,<444> |
AVB ITL | Hal ini demikian kerana <1063> kasih kurnia <5485> Allah <2316> yang menyelamatkan <4992> seluruh <3956> umat manusia <444> telah nyata .<2014> |
TB © |
Karena kasih karunia |
TB+TSK (1974) © |
Karena kasih karunia 1 Allah yang menyelamatkan 2 semua manusia sudah nyata. |
Catatan Full Life |
Tit 2:11 Nas : Tit 2:11 Ayat Tit 2:11-14 menjelaskan sifat dan tujuan kasih karunia keselamatan Allah. Menurut Paulus, kasih karunia yang menyelamatkan
|