Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Timotius 4:8

Konteks

Sekarang telah tersedia bagiku h  mahkota kebenaran 1  i  yang akan dikaruniakan kepadaku oleh Tuhan, Hakim yang adil, pada hari-Nya; j  tetapi bukan hanya kepadaku, melainkan juga kepada semua orang yang merindukan kedatangan-Nya 2 . k 

KataFrek.
Sekarang749
telah5115
tersedia20
bagiku151
mahkota47
kebenaran291
yang24457
akan8986
dikaruniakan31
kepadaku818
oleh2412
Tuhan7677
Hakim85
yang24457
adil82
pada4577
hari-Nya2
tetapi4524
bukan569
hanya445
kepadaku818
melainkan237
juga2091
kepada8146
semua1602
orang9820
yang24457
merindukan18
kedatangan-Nya11
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
loipon3063A-ASN13finally 5, now 2 ...
apokeitai606V-PNI-3S4lay up 3, appoint 1
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
dikaiosunhv1343N-GSF91righteousness 92
stefanov4735N-NSM18crown 18
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
apodwsei591V-FAI-3S48pay 9, give 9 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ekeinh1565D-DSF243that 99, those 40 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
hmera2250N-DSF388day 355, daily ...
dikaiov1342A-NSM80righteous 41, just 33 ...
krithv2923N-NSM19judge 15, Judge 2
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
emoi1698P-1DS95me 86, I 6 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pasin3956A-DPM1239all 748, all things 170 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
hgaphkosin25V-RAP-DPM143love 135, beloved 7
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
epifaneian2015N-ASF6appearing 5, brightness 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 1.38 detik
dipersembahkan oleh YLSA