| TB © |
Karena beberapa janda telah tersesat mengikut Iblis. |
| AYT | Sebab, beberapa orang sudah berbalik mengikut Setan. |
| TL © |
karena memang ada beberapa orang yang telah menyimpang mengikut Iblis. |
| BIS © |
Sebab ada janda-janda yang sudah tersesat mengikuti Iblis. |
| TSI | Karena pernah terjadi, beberapa janda muda tersesat dan menjadi kaki tangan Satanas. |
| MILT | Sebab beberapa orang sudah dipalingkan dengan mengikuti Satan. |
| Shellabear 2011 | Karena memang ada janda-janda yang telah menyimpang dan mengikuti Iblis. |
| AVB | kerana ada yang telah berpaling menurut Iblis. |
| TB ITL © |
Karena <1063> beberapa <5100> janda telah tersesat <1624> mengikut <3694> Iblis <4567> . [ ]<2235> |
| TL ITL © |
karena <1063> memang <2235> ada beberapa <5100> orang yang telah menyimpang <1624> mengikut <3694> Iblis .<4567> |
| AYT ITL | Sebab <1063> , beberapa <5100> orang sudah <2235> berbalik <1624> mengikut <3694> Setan .<4567> |
| AVB ITL | kerana <1063> ada <5100> yang telah berpaling <1624> menurut <3694> Iblis <4567> . [ ]<2235> |
| GREEK | ηδη <2235> ADV γαρ <1063> CONJ τινες <5100> X-NPM εξετραπησαν <1624> <5648> V-2API-3P οπισω <3694> ADV του <3588> T-GSM σατανα <4567> N-GSM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Karena beberapa janda telah tersesat mengikut Iblis. |