| TB © |
Itulah yang baik dan yang berkenan |
| AYT | Hal ini baik dan berkenan di hadapan Allah, Juru Selamat kita, |
| TL © |
Maka itulah yang baik dan diperkenan pada pemandangan Juruselamat kita Allah, |
| BIS © |
Itulah yang baik dan menyenangkan hati Allah, Penyelamat kita. |
| MILT | Sebab hal itu baik dan dapat diterima di hadapan Allah Elohim 2316, Juruselamat kita, |
| Shellabear 2011 | Hal yang demikian itu baik dan berkenan kepada Allah, Penyelamat kita. |
| AVB | Inilah yang baik dan diredai oleh Allah Penyelamat kita |
| TB ITL © |
Itulah <5124> yang baik <2570> dan <2532> yang berkenan <587> kepada <1799> Allah <2316> , Juruselamat <4990> kita ,<2257> |
| TL ITL © |
Maka itulah <5124> yang baik <2570> dan <2532> diperkenan <587> pada pemandangan <1799> Juruselamat <4990> kita <2257> Allah ,<2316> |
| AYT ITL | Hal ini <5124> baik <2570> dan <2532> berkenan <587> di hadapan <1799> Allah <2316> , Juru Selamat <4990> kita ,<2257> |
| GREEK | touto <5124> D-NSN kalon <2570> A-NSN kai <2532> CONJ apodekton <587> A-NSN enwpion <1799> ADV tou <3588> T-GSM swthrov <4990> N-GSM hmwn <2257> P-1GP yeou <2316> N-GSM |
| TB+TSK (1974) © |
Itulah 1 yang baik dan yang berkenan kepada Allah 2 , Juruselamat kita, |