Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tesalonika 3:6

Konteks

Tetapi kami berpesan kepadamu, saudara-saudara, dalam nama Tuhan Yesus Kristus, y  supaya kamu menjauhkan diri z  dari setiap saudara yang tidak melakukan pekerjaannya 1  a  dan yang tidak menurut ajaran yang telah kamu terima dari kami. b 

KataFrek.
Tetapi4524
kami2551
berpesan14
kepadamu1383
saudara-saudara239
dalam4745
nama443
Tuhan7677
Yesus1460
Kristus501
supaya1769
kamu5244
menjauhkan64
diri727
dari8838
setiap736
saudara181
yang24457
tidak7402
melakukan727
pekerjaannya30
dan28381
yang24457
tidak7402
menurut704
ajaran46
yang24457
telah5115
kamu5244
terima26
dari8838
kami2551
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
paraggellomen3853V-PAI-1P31command 20, charge 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
stellesyai4724V-PMN2avoid 1, withdraw (one's) self 1
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
pantov3956A-GSM1239all 748, all things 170 ...
adelfou80N-GSM342brethren 226, brother 113 ...
ataktwv814ADV2disorderly 2
peripatountov4043V-PAP-GSM95walk 93, go 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
paradosin3862N-ASF13tradition 12, ordinance 1
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
parelabete3880V-2AAI-2P49take 30, receive 15 ...
par3844PREP193of 51, with 42 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.90 detik
dipersembahkan oleh YLSA