Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tesalonika 3:13

TB ©

Dan kamu, saudara-saudara, janganlah jemu-jemu berbuat apa yang baik.

AYT

Sedangkan kamu, Saudara-saudaraku, janganlah lelah berbuat baik.

TL ©

Tetapi kamu ini, hai saudara-saudaraku, jangan jemu berbuat baik.

BIS ©

Tetapi kalian jangan bosan berbuat baik.

MILT

Dan kamu, saudara-saudara, janganlah tawar hati untuk berbuat baik.

Shellabear 2011

Sedangkan untuk kamu, hai Saudara-saudara, janganlah jemu berbuat baik.

AVB

Tetapi kamu, saudara-saudaraku, janganlah jemu berbuat baik.


TB ITL ©

Dan
<1161>
kamu
<5210>
, saudara-saudara
<80>
, janganlah
<3361>
jemu-jemu
<1573>
berbuat apa yang baik
<2569>
.
TL ITL ©

Tetapi kamu
<5210>
ini, hai saudara-saudaraku
<80>
, jangan
<3361>
jemu
<2569>
berbuat baik.
AYT ITL
Sedangkan
<1161>
kamu
<5210>
, Saudara-saudaraku
<80>
, janganlah
<3361>
lelah
<1573>
berbuat baik
<2569>
.
GREEK
umeiv
<5210>
P-2NP
de
<1161>
CONJ
adelfoi
<80>
N-VPM
mh
<3361>
PRT-N
egkakhshte
<1573> (5661)
V-AAS-2P
kalopoiountev
<2569> (5723)
V-PAP-NPM

TB+TSK (1974) ©

Dan kamu, saudara-saudara, janganlah jemu-jemu berbuat apa yang baik.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=53&chapter=3&verse=13
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)