Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tesalonika 2:16

Dan Ia, Tuhan kita Yesus Kristus, dan Allah, Bapa kita,^l yang dalam kasih karunia-Nya telah mengasihi kita^m dan yang telah menganugerahkan penghiburan abadi dan pengharapan baik kepada kita,

Kata	Frek.
Dan	28381
Ia	7484
Tuhan	7677
kita	2027
Yesus	1460
Kristus	501
dan	28381
Allah	4118
Bapa	361
kita	2027
yang	24457
dalam	4745
kasih	492
karunia-Nya	14
telah	5115
mengasihi	173
kita	2027
dan	28381
yang	24457
telah	5115
menganugerahkan	9
penghiburan	21
abadi	24
dan	28381
pengharapan	53
baik	1108
kepada	8146
kita	2027

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
autov	846	P-NSM	5566	him 1952, his 1084 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
kuriov	2962	N-NSM	718	Lord 667, lord 54 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristov	5547	N-NSM	531	Christ 569
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
[o]	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
pathr	3962	N-NSM	415	Father 268, father 150
agaphsav	25	V-AAP-NSM	143	love 135, beloved 7
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
douv	1325	V-2AAP-NSM	416	give 365, grant 10 ...
paraklhsin	3874	N-ASF	29	consolation 14, exhortation 8 ...
aiwnian	166	A-ASF	71	eternal 42, everlasting 25 ...
elpida	1680	N-ASF	53	hope 53, faith 1
agayhn	18	A-ASF	101	good 77, good thing 14 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
cariti	5485	N-DSF	155	grace 130, favour 6 ...

2 Tesalonika 2:16

Alkitab SABDA