Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 2:9

Konteks

Sebab kamu masih ingat, saudara-saudara, akan usaha dan jerih lelah kami. Sementara kami bekerja v  siang malam, supaya jangan menjadi beban bagi siapapun w  juga di antara kamu, kami memberitakan Injil Allah kepada kamu.

KataFrek.
akan8986
Allah4118
antara1165
bagi1654
beban31
bekerja115
dan28381
di12859
ingat38
Injil130
jangan810
jerih45
juga2091
kami2551
kami2551
kami2551
kamu5244
kamu5244
kamu5244
kepada8146
lelah33
malam337
masih471
memberitakan143
menjadi3010
saudara-saudara239
Sebab3708
Sementara145
siang122
siapapun64
supaya1769
usaha37
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
epibarhsai1912V-AAN3overcharge 1, be chargeable unto 1 ...
ergazomenoi2038V-PNP-NPM41work 22, wrought 7 ...
euaggelion2098N-ASN76gospel 46, gospel of Christ 11 ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ekhruxamen2784V-AAI-1P61preach 51, publish 5 ...
kopon2873N-ASM18labour 13, trouble ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
mnhmoneuete3421V-PAI-2P21remember 19, be mindful 1 ...
mocyon3449N-ASM3travail 2, painfulness 1
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
tina5100X-ASM529certain 104, some 73 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.22 detik
dipersembahkan oleh YLSA