Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 2:7

Konteks

Hendaklah kamu berakar k  di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah diajarkan l  kepadamu, dan hendaklah hatimu melimpah dengan syukur.

KataFrek.
Hendaklah189
kamu5244
berakar13
di12859
dalam4745
Dia2926
dan28381
dibangun39
di12859
atas2050
Dia2926
hendaklah189
kamu5244
bertambah81
teguh63
dalam4745
iman170
yang24457
telah5115
diajarkan15
kepadamu1383
dan28381
hendaklah189
hatimu251
melimpah12
dengan7859
syukur130
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
errizwmenoi4492V-RPP-NPM2root 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epoikodomoumenoi2026V-PPP-NPM7build up 3, build thereupon 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
bebaioumenoi950V-PPP-NPM8confirm 5, establish 2 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
pistei4102N-DSF243faith 239, assurance 1 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
edidacyhte1321V-API-2P97teach 93, taught ...
perisseuontev4052V-PAP-NPM39abound 17, abundance 3 ...
[en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
auth]846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
eucaristia2169N-DSF15thanksgiving 9, giving of thanks 3 ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA