Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 4:18

Konteks

Kini aku telah menerima semua yang perlu dari padamu, malahan lebih dari pada itu. Aku berkelimpahan, karena aku telah menerima kirimanmu dari Epafroditus, i  suatu persembahan yang harum, j  suatu korban yang disukai dan yang berkenan kepada Allah.

KataFrek.
Kini9
aku8896
telah5115
menerima310
semua1602
yang24457
perlu48
dari8838
padamu223
malahan21
lebih701
dari8838
pada4577
itu14215
Aku8896
berkelimpahan5
karena3350
aku8896
telah5115
menerima310
kirimanmu1
dari8838
Epafroditus2
suatu758
persembahan319
yang24457
harum21
suatu758
korban1108
yang24457
disukai14
dan28381
yang24457
berkenan155
kepada8146
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apecw568V-PAI-1S12be 5, have 4 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
perisseuw4052V-PAI-1S39abound 17, abundance 3 ...
peplhrwmai4137V-RPI-1S86fulfil 51, fill 19 ...
dexamenov1209V-ADP-NSM56receive 52, take 4 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
epafroditou1891N-GSM2Epaphroditus 3
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
par3844PREP193of 51, with 42 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
osmhn3744N-ASF6savour 4, odour 2
euwdiav2175N-GSF3sweet savour 1, sweet smelling 1 ...
yusian2378N-ASF28sacrifice 29
dekthn1184A-ASF5accepted 3, acceptable 2
euareston2101A-ASF9acceptably 4, well pleasing 3 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA