Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 4:10

Konteks

Aku sangat bersukacita dalam Tuhan, bahwa akhirnya pikiranmu dan perasaanmu bertumbuh kembali untuk aku. w  Memang selalu ada perhatianmu, tetapi tidak ada kesempatan bagimu.

KataFrek.
Aku8896
sangat439
bersukacita138
dalam4745
Tuhan7677
bahwa1670
akhirnya58
pikiranmu7
dan28381
perasaanmu1
bertumbuh13
kembali590
untuk4454
aku8896
Memang231
selalu141
ada3239
perhatianmu3
tetapi4524
tidak7402
ada3239
kesempatan31
bagimu322
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ecarhn5463V-2AOI-1S74rejoice 42, be glad 14 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kuriw2962N-DSM718Lord 667, lord 54 ...
megalwv3171ADV1greatly 1
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
hdh2235ADV62now 37, already 17 ...
pote4218PRT29in time past 5, at any time 3 ...
aneyalete330V-2AAI-2P1flourish 1
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...
fronein5426V-PAN26think 5, regard 4 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
w3739R-DSN1396which 418, whom 270 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
efroneite5426V-IAI-2P26think 5, regard 4 ...
hkaireisye170V-INI-2P1lack of opportunity 1


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA