Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 5:20

TB ©

Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.

AYT

Jangan mengucapkan kesaksian dusta tentang sesamamu.

TL ©

Janganlah kamu naik saksi dusta atas samamu manusia.

BIS ©

Jangan memberi kesaksian palsu tentang orang lain.

MILT

Jangan bersaksi palsu melawan sesamamu.

Shellabear 2011

Jangan memberi kesaksian dusta tentang sesamamu.

AVB

Jangan memberi kesaksian palsu terhadap sesamamu.


TB ITL ©

Jangan
<03808>
mengucapkan
<06030>
saksi
<05707>
dusta
<07723>
tentang sesamamu
<07453>
.
TL ITL ©

Janganlah
<03808>
kamu naik
<06030>
saksi
<05707>
dusta
<07723>
atas
<00>
samamu
<07453>
manusia.
AYT ITL
Jangan
<03808>
mengucapkan
<06030>
kesaksian
<05707>
dusta
<07723>
tentang sesamamu
<07453>
. [
<00>
]
HEBREW
o
aws
<07723>
de
<05707>
Kerb
<07453>
hnet
<06030>
alw (5:20)
<03808>

TB ©

Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.

TB+TSK (1974) ©

Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.

Catatan Full Life

Ul 5:7-21 

Nas : Ul 5:7-21

Bagian ini mengulangi kesepuluh hukum sebagaimana tercatat dalam pasal Keluaran 20 Kel 20:1-26 (lih. catatan-catatan dari pasal itu;

lihat cat. --> Kel 20:2 dst.;

[atau ref. Kel 20:2]

lihat art. HUKUM PERJANJIAN LAMA).


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=5&chapter=5&verse=20
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)