TB © |
Lalu Musa mengkhususkan tiga kota di seberang sungai Yordan, di sebelah timur, |
AYT | Kemudian, Musa memilih tiga kota di sebelah timur Sungai Yordan. |
TL © |
Hata, maka pada masa itu diasingkan Musa tiga buah negeri yang di seberang Yarden, arah ke sebelah matahari terbit, |
BIS © |
Lalu Musa menunjuk tiga kota di sebelah timur Sungai Yordan |
TSI | Lalu Musa menentukan tiga dari kota-kota di sebelah timur sungai Yordan untuk menjadi kota perlindungan. |
MILT | Pada waktu itu Musa memisahkan tiga kota di seberang Yordan yang menghadap arah matahari terbit, |
Shellabear 2011 | Kemudian Musa mengkhususkan tiga kota di seberang Sungai Yordan, di sebelah timur, |
AVB | Kemudian Musa mengkhususkan tiga buah kota di seberang Sungai Yordan, di sebelah timur, |
TB ITL © |
Lalu <0227> Musa <04872> mengkhususkan <0914> tiga <07969> kota <05892> di seberang <05676> sungai Yordan <03383> , di sebelah <04217> timur ,<08121> |
TL ITL © |
Hata, maka pada masa <0227> itu diasingkan <0914> Musa <04872> tiga <07969> buah negeri <05892> yang di seberang <05676> Yarden <03383> , arah ke sebelah <04217> matahari terbit,<08121> |
AYT ITL | Kemudian <0227> , Musa <04872> memilih <0914> tiga <07969> kota <05892> di sebelah <05676> timur <04217> <08121> Sungai Yordan .<03383> |
AVB ITL | Kemudian <0227> Musa <04872> mengkhususkan <0914> tiga <07969> buah kota <05892> di seberang <05676> Sungai Yordan <03383> , di sebelah timur <04217> <08121> |
TB+TSK (1974) © |
1 Lalu Musa mengkhususkan tiga kota di seberang sungai Yordan, di sebelah timur, |