Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 33:4

TB ©	Musa telah memerintahkan hukum Taurat kepada kita, suatu milik bagi jemaah Yakub.
AYT	Musa memberikan kepada kita Taurat, sebagai suatu milik bagi jemaat Yakub.
TL ©	Maka Musa telah menyampaikan taurat itu kepada kami akan bahagian pusaka bagi sidang Yakub.
BIS ©	Hukum yang diberi Musa kita taati, milik paling berharga bangsa ini.
TSI	Aku sudah menyampaikan pelajaran hukum-Nya kepada kalian, dan hukum itu menjadi harta keturunan Yakub yang paling berharga.
MILT	Musa telah memerintahkan torat kepada kita, suatu milik pusaka bagi jemaat Yakub.
Shellabear 2011	Musa telah mengamanatkan kepada kita hukum Taurat sebagai suatu milik bagi jemaah Yakub.
AVB	Musa telah mengamanatkan kepada kita hukum Taurat sebagai hak milik bagi jemaah Yakub.

TB ITL ©	Musa <04872> telah memerintahkan <06680> hukum Taurat <08451> kepada kita, suatu milik <04181> bagi jemaah <06952> Yakub <03290> .
TL ITL ©	Maka Musa <04872> telah menyampaikan <06680> taurat <08451> itu kepada <06680> kami <00> akan bahagian pusaka <04181> bagi sidang <06952> Yakub <03290> .
AYT ITL	Musa <04872> memberikan <06680> kepada kita Taurat <08451> , sebagai suatu milik <04181> bagi jemaat <06952> Yakub <03290> . [ <00> ]
AVB ITL	Musa <04872> telah mengamanatkan <06680> kepada kita hukum Taurat <08451> sebagai hak milik <04181> bagi jemaah <06952> Yakub <03290> . [ <00> ]
HEBREW	bqey <03290> tlhq <06952> hsrwm <04181> hsm <04872> wnl <0> hwu <06680> hrwt (33:4) <08451>

Musa¹ telah memerintahkan hukum Taurat kepada kita, suatu milik² bagi jemaah Yakub.