Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 33:14

TB ©

dengan yang terbaik dari yang dihasilkan matahari, dan dengan yang terbaik dari yang ditumbuhkan bulan;

AYT

Dengan hasil yang terbaik dari matahari, dan dengan hasil yang terbaik yang dihasilkan dari bulan.

TL ©

Dengan segala hasil matahari yang indah-indah dan buah-buah bulan yang terutama!

BIS ©

Semoga setiap musim limpah dengan buah-buahan buah-buahan terbaik yang masak di pohon.

MILT

dan dengan hasil-hasil yang terbaik dari matahari, dan dengan penghasilan yang terbaik dari bulan;

Shellabear 2011

dengan yang terbaik yang dihasilkan matahari, dan dengan yang terbaik yang tumbuh setiap bulan;

AVB

dengan yang terbaik yang dihasilkan matahari, dan dengan yang terbaik yang tumbuh setiap bulan;


TB ITL ©

dengan yang terbaik
<04022>
dari yang dihasilkan
<08393>
matahari
<08121>
, dan dengan yang terbaik
<04022>
dari yang ditumbuhkan
<01645>
bulan
<03391>
;
TL ITL ©

Dengan segala hasil
<08393>
matahari
<08121>
yang indah-indah
<04022>
dan buah-buah bulan
<03391>
yang terutama
<04022>
!
AYT ITL
Dengan hasil
<08393>
yang terbaik
<04022>
dari matahari
<08121>
, dan dengan hasil yang terbaik
<04022>
yang dihasilkan
<01645>
dari bulan
<03391>
.
HEBREW
Myxry
<03391>
srg
<01645>
dgmmw
<04022>
sms
<08121>
tawbt
<08393>
dgmmw (33:14)
<04022>

TB+TSK (1974) ©

dengan yang terbaik dari yang dihasilkan matahari, dan dengan yang terbaik dari yang ditumbuhkan bulan;


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=5&chapter=33&verse=14
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)