Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 32:28

TB ©

Sebab mereka itu suatu bangsa yang tidak punya pertimbangan, dan tidak ada pengertian pada mereka.

AYT

Sebab, mereka adalah bangsa yang kurang bijak dan tidak memiliki pemahaman di antara mereka.

TL ©

Karena mereka itulah suatu bangsa yang hilang bicaranya dan budipun tiadalah dalamnya.

BIS ©

Israel suatu bangsa yang tidak punya pertimbangan; pengertian tak ada pada mereka.

MILT

Sebab mereka itu suatu bangsa yang tidak memiliki kebijaksanaan, dan tidak ada pengertian pada mereka,

Shellabear 2011

Mereka adalah bangsa yang kehilangan pertimbangan, pada mereka tidak ada pengertian.

AVB

Mereka ialah bangsa yang kehilangan pertimbangan, pada mereka tidak ada pengertian.


TB ITL ©

Sebab
<03588>
mereka itu suatu bangsa
<01471>
yang tidak punya
<06>
pertimbangan
<06098>
, dan tidak ada
<0369>
pengertian
<08394>
pada mereka
<01992>
.
TL ITL ©

Karena
<03588>
mereka itulah
<01992>
suatu bangsa
<01471>
yang hilang
<06>
bicaranya
<06098>
dan budipun
<08394>
tiadalah
<0369>
dalamnya
<00>
.
AYT ITL
Sebab
<03588>
, mereka adalah bangsa
<01471>
yang kurang bijak
<06>
dan tidak
<0369>
memiliki pemahaman
<08394>
di antara mereka
<01992>
. [
<06098>

<00>
]
HEBREW
hnwbt
<08394>
Mhb
<0>
Nyaw
<0369>
hmh
<01992>
twue
<06098>
dba
<06>
ywg
<01471>
yk (32:28)
<03588>

TB+TSK (1974) ©

Sebab mereka itu suatu bangsa yang tidak punya pertimbangan, dan tidak ada pengertian pada mereka.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=5&chapter=32&verse=28
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)