Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 3:10

TB ©

segala kota di dataran tinggi, seluruh Gilead dan seluruh Basan sampai Salkha dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan.

AYT

termasuk kota-kota di dataran tinggi dan semua yang ada di Gilead, Basan, sepanjang jalan ke Salkha dan Edrei, yaitu kota-kota kerajaan Og di Basan.

TL ©

Segala negeri di tanah datar dan seluruh Gilead dan seluruh Bazan sampai ke Salkha dan Ederei, negeri-negeri kerajaan Og di Bazan.

BIS ©

Kita ambil seluruh wilayah Raja Og dari Basan: kota-kotanya di dataran tinggi, daerah Gilead dan Basan, terus ke timur sejauh kota Salkha dan Edrei."

MILT

semua kota di dataran tinggi, dan seluruh Gilead, dan seluruh Basan, sampai ke Salkha, dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan.

Shellabear 2011

semua kota di dataran tinggi, seluruh Gilead dan seluruh Basan sampai ke Salkha dan Edrei, yaitu kota-kota kerajaan Og di Basan.

AVB

semua kota di dataran tinggi, seluruh Gilead dan seluruh Basan sampai ke Salkha dan Edrei, iaitu kota-kota kerajaan Og di Basan.


TB ITL ©

segala
<03605>
kota
<05892>
di dataran tinggi
<04334>
, seluruh
<03605>
Gilead
<01568>
dan seluruh
<03605>
Basan
<01316>
sampai
<05704>
Salkha
<05548>
dan Edrei
<0154>
, kota-kota
<05892>
kerajaan
<04467>
Og
<05747>
di Basan
<01316>
.
TL ITL ©

Segala
<03605>
negeri
<05892>
di tanah datar
<04334>
dan seluruh
<03605>
Gilead
<01568>
dan seluruh
<03605>
Bazan
<01316>
sampai
<05704>
ke Salkha
<05548>
dan Ederei
<0154>
, negeri-negeri
<05892>
kerajaan
<04467>
Og
<05747>
di Bazan
<01316>
.
AYT ITL
termasuk kota-kota
<05892>
di dataran
<04334>
tinggi dan semua
<03605>
yang ada di Gilead
<01568>
, Basan
<01316>
, sepanjang
<03605>
jalan ke
<05704>
Salkha
<05548>
dan Edrei
<0154>
, yaitu kota-kota
<05892>
kerajaan
<04467>
Og
<05747>
di Basan
<01316>
. [
<03605>
]
AVB ITL
semua
<03605>
kota
<05892>
di dataran tinggi
<04334>
, seluruh
<03605>
Gilead
<01568>
dan seluruh
<03605>
Basan
<01316>
sampai
<05704>
ke Salkha
<05548>
dan Edrei
<0154>
, iaitu kota-kota
<05892>
kerajaan
<04467>
Og
<05747>
di Basan
<01316>
.
HEBREW
Nsbb
<01316>
gwe
<05747>
tklmm
<04467>
yre
<05892>
yerdaw
<0154>
hklo
<05548>
de
<05704>
Nsbh
<01316>
lkw
<03605>
delgh
<01568>
lkw
<03605>
rsymh
<04334>
yre
<05892>
lk (3:10)
<03605>

TB+TSK (1974) ©

segala kota di dataran tinggi, seluruh Gilead dan seluruh Basan sampai Salkha dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=5&chapter=3&verse=10
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)