Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 24:9

TB ©	Ingatlah apa yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada Miryam pada waktu perjalananmu keluar dari Mesir.
AYT	Ingatlah apa yang sudah dilakukan TUHAN, Allahmu, terhadap Miryam dalam perjalananmu meninggalkan Mesir.
TL ©	Ingatlah kamu akan perkara yang telah dibuat Tuhan, Allahmu, akan Miryam pada jalan, tatkala kamu ke luar dari Mesir.
BIS ©	Ingatlah apa yang dilakukan TUHAN Allahmu terhadap Miryam dalam perjalananmu keluar dari Mesir.
TSI	Ingatlah apa yang sudah TUHAN Allah lakukan terhadap Miryam ketika kita dalam perjalanan keluar dari Mesir.
MILT	Ingatlah apa yang telah TUHAN YAHWEH 03069, Allahmu Elohimmu 0430, lakukan kepada Miryam di dalam perjalanan, ketika kamu keluar dari Mesir.
Shellabear 2011	Ingatlah apa yang dilakukan ALLAH, Tuhanmu, kepada Miryam dalam perjalananmu setelah keluar dari Mesir.
AVB	Ingatlah apa yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada Miryam dalam perjalananmu setelah keluar dari Mesir.

TB ITL ©	Ingatlah <02142> apa yang <0834> dilakukan <06213> TUHAN <03069> , Allahmu <0430> , kepada Miryam <04813> pada waktu perjalananmu <01870> keluar <03318> dari Mesir <04714> .
TL ITL ©	Ingatlah <02142> kamu akan perkara yang telah <0834> dibuat <06213> Tuhan <03069> , Allahmu <0430> , akan Miryam <04813> pada jalan <01870> , tatkala kamu ke luar <03318> dari Mesir <04714> .
AYT ITL	Ingatlah <02142> apa yang <0834> sudah dilakukan <06213> TUHAN <03069> , Allahmu <0430> , terhadap Miryam <04813> dalam perjalananmu <01870> meninggalkan <03318> Mesir <04714> . [ <0853> <00> ]
AVB ITL	Ingatlah <02142> apa yang <0834> dilakukan <06213> TUHAN <03069> , Allahmu <0430> , kepada Miryam <04813> dalam perjalananmu <01870> setelah keluar <03318> dari Mesir <04714> . [ <0853> <00> ]
HEBREW	o Myrumm <04714> Mktaub <03318> Krdb <01870> Myrml <04813> Kyhla <0430> hwhy <03069> hve <06213> rsa <0834> ta <0853> rwkz (24:9) <02142>

Ingatlah¹ apa yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada Miryam² pada waktu perjalananmu keluar dari Mesir.