| TB © |
Janganlah engkau membajak dengan lembu dan keledai bersama-sama. |
| AYT | Jangan membajak dengan sapi dan keledai bersama-sama. |
| TL © |
Jangan kamu menanggala dengan lembu dan dengan keledai bersama-sama. |
| BIS © |
Jangan memasang seekor sapi dan seekor keledai pada satu bajak. |
| TSI | “Ketika kamu membajak ladang, jangan memasangkan seekor sapi dengan seekor keledai pada satu bajak. |
| MILT | Janganlah membajak dengan lembu dan keledai bersama-sama. |
| Shellabear 2011 | Jangan membajak dengan sapi dan keledai secara bersamaan. |
| AVB | Jangan membajak dengan lembu dan keldai bersama-sama menarik bajakmu. |
| TB ITL © |
Janganlah <03808> engkau membajak <02790> dengan lembu <07794> dan keledai <02543> bersama-sama .<03162> |
| TL ITL © |
Jangan <03808> kamu menanggala <02790> dengan lembu <07794> dan dengan keledai <02543> bersama-sama .<03162> |
| AYT ITL | Jangan <03808> membajak <02790> dengan sapi <07794> dan keledai <02543> bersama-sama <03162> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Jangan <03808> membajak <02790> dengan lembu <07794> dan keldai <02543> bersama-sama <03162> menarik bajakmu. [ ]<00> |
| HEBREW | o wdxy <03162> rmxbw <02543> rwsb <07794> srxt <02790> al (22:10) <03808> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Janganlah engkau membajak dengan lembu dan keledai bersama-sama. |