Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 2:10

TB ©	Dahulu orang Emim diam di sana, suatu bangsa yang besar dan banyak jumlahnya, tinggi seperti orang Enak.
AYT	Dahulu, orang-orang Emim tinggal di Ar. Mereka adalah bangsa yang besar, dan tinggi seperti orang Enak.
TL ©	Maka dahulu duduklah di sana orang Emi, yaitu suatu bangsa yang besar dan banyak bilangannya lagi perkasa, seperti bangsa Enak itu.
BIS ©	(Dahulu Ar didiami oleh orang Emim. Mereka besar perawakannya, sama dengan orang Enak, juga bangsa raksasa.
TSI	(Dahulu kota Ar didiami oleh orang Emim. Jumlah mereka banyak. Tubuh mereka besar dan tinggi seperti raksasa.
MILT	Dahulu orang Emim tinggal di sana. Suatu bangsa yang besar dan banyak jumlahnya, tinggi seperti orang Enak.
Shellabear 2011	(Dahulu orang Emim tinggal di sana. Mereka adalah bangsa yang besar, banyak jumlahnya, dan tinggi seperti orang Enak.
AVB	(Dahulunya bani Emim tinggal di sana. Mereka bangsa yang besar, ramai jumlah mereka, dan tinggi-tinggi seperti bani Enak.

TB ITL ©	Dahulu <06440> orang Emim <0368> diam <03427> di sana, suatu bangsa <05971> yang besar <01419> dan banyak <07227> jumlahnya, tinggi <07311> seperti orang Enak <06062> .
TL ITL ©	Maka dahulu <06440> duduklah <03427> di sana orang Emi <0368> , yaitu suatu bangsa <05971> yang besar <01419> dan banyak <07227> bilangannya <07311> lagi perkasa, seperti bangsa Enak <06062> itu.
AYT ITL	Dahulu, orang-orang Emim <0368> tinggal <03427> di Ar. Mereka adalah bangsa <05971> yang besar <01419> , dan tinggi <07311> seperti orang Enak <06062> . [ <06440> <00> <07227> ]
AVB ITL	(Dahulunya <06440> bani Emim <0368> tinggal <03427> di sana. Mereka bangsa <05971> yang besar <01419> , ramai <07227> jumlah mereka, dan tinggi-tinggi <07311> seperti bani Enak <06062> . [ <00> ]
HEBREW	Myqnek <06062> Mrw <07311> brw <07227> lwdg <01419> Me <05971> hb <0> wbsy <03427> Mynpl <06440> Mymah (2:10) <0368>

¹Dahulu orang Emim diam di sana, suatu bangsa yang besar dan banyak jumlahnya, tinggi seperti orang Enak.