| TB © |
dan menyelenggarakan kebaktian demi nama |
| AYT | kemudian, dia melayani dalam nama TUHAN, Allahnya, seperti semua saudaranya, yaitu orang Lewi yang bertugas di sana di hadapan Allah. |
| TL © |
dan iapun berbuat bakti kepada nama Tuhan, Allahnya, seperti segala saudaranya, yaitu segala orang Lewi juga, dengan berdiri di sana di hadapan hadirat Tuhan, |
| BIS © |
ia boleh melayani TUHAN Allahnya sebagai imam seperti orang-orang Lewi lain yang bertugas di tempat itu. |
| TSI | maka dia boleh melayani di sana, seperti orang Lewi lainnya yang sudah melayani di sana. |
| MILT | lalu ia melayani di dalam Nama TUHAN YAHWEH 03068, Allahnya Elohimnya 0430, seperti semua saudaranya, orang Lewi melakukannya, yang berdiri di sana di hadapan TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 | maka ia boleh menyelenggarakan ibadah demi nama ALLAH, Tuhannya, seperti semua saudaranya, yaitu orang-orang Lewi yang bertugas di sana, di hadirat ALLAH. |
| AVB | maka dia boleh menyelenggarakan ibadat demi nama TUHAN, Allahnya, seperti semua saudaranya, iaitu kalangan bani Lewi yang bertugas di sana, di hadapan TUHAN. |
| TB ITL © |
dan menyelenggarakan kebaktian <08334> demi nama <08034> TUHAN <03068> , Allahnya <0430> , sama seperti semua <03605> saudaranya <0251> , orang-orang Lewi <03881> , yang melayani <05975> TUHAN <03068> di sana <08033> , [ ]<06440> |
| TL ITL © |
dan iapun berbuat bakti <08334> kepada nama <08034> Tuhan <03068> , Allahnya <0430> , seperti segala <03605> saudaranya <0251> , yaitu segala orang Lewi <03881> juga, dengan berdiri <05975> di sana <08033> di hadapan <06440> hadirat Tuhan ,<03068> |
| AYT ITL | kemudian, dia melayani <08334> dalam nama <08034> TUHAN <03068> , Allahnya <0430> , seperti semua <03605> saudaranya <0251> , yaitu orang Lewi <03881> yang bertugas <05975> di sana <08033> di hadapan <06440> Allah .<03068> |
| AVB ITL | maka dia boleh menyelenggarakan ibadat <08334> demi nama <08034> TUHAN <03068> , Allahnya <0430> , seperti semua <03605> saudaranya <0251> , iaitu kalangan bani Lewi <03881> yang bertugas <05975> di sana <08033> , di hadapan <06440> TUHAN .<03068> |
| HEBREW | hwhy <03068> ynpl <06440> Ms <08033> Mydmeh <05975> Mywlh <03881> wyxa <0251> lkk <03605> wyhla <0430> hwhy <03068> Msb <08034> trsw (18:7) <08334> |
| TB+TSK (1974) © |
dan menyelenggarakan kebaktian demi nama TUHAN, Allahnya, sama seperti semua saudaranya 1 , orang-orang Lewi, yang melayani TUHAN di sana, |