Ulangan 18:2

TB (1974) © SABDAweb Ul 18:2	Janganlah ia mempunyai milik pusaka di tengah-tengah saudara-saudaranya; Tuhanlah milik pusakanya,^h seperti yang dijanjikan-Nya kepadanya.ⁱ
AYT (2018)	Mereka tidak mendapatkan bagian tanah pusaka seperti suku-suku lainnya. TUHAN adalah pusaka kepunyaannya, seperti yang telah difirmankan-Nya.
TL (1954) © SABDAweb Ul 18:2	Tetapi tiada diperolehnya bahagian pusaka di antara segala saudaranya, karena Tuhanlah bahagiannya pusaka, seperti firman Tuhan kepadanya.
BIS (1985) © SABDAweb Ul 18:2	Mereka tak boleh memiliki tanah seperti suku-suku lainnya, sebab Tuhanlah bagian warisan mereka, seperti yang dijanjikan TUHAN kepada mereka.
TSI (2014)	(18:1)
MILT (2008)	Dan dia tidak akan memiliki milik pusaka di tengah-tengah saudara-saudaranya: Tuhanlah YAHWEH 03068 sendirilah milik pusakanya. Seperti yang telah Dia katakan kepadanya.
Shellabear 2011 (2011)	Mereka tidak akan mendapat milik pusaka di antara saudara-saudaranya karena ALLAH adalah milik pusaka mereka, seperti yang dijanjikan-Nya kepada mereka.
AVB (2015)	Mereka tidak akan mendapat harta pusaka dalam kalangan saudara mereka kerana TUHAN ialah harta pusaka mereka, seperti yang dijanjikan-Nya kepada mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ul 18:2	Janganlah <03808> ia mempunyai <01961> milik pusaka <05159> di tengah-tengah <07130> saudara-saudaranya <0251> ; Tuhanlah <03068> milik pusakanya <05159> , seperti yang <0834> dijanjikan-Nya <01696> kepadanya. [<01931>]
TL ITL © SABDAweb Ul 18:2	Tetapi tiada <03808> diperolehnya bahagian pusaka <05159> di antara <07130> segala saudaranya <0251> , karena Tuhanlah <03068> bahagiannya pusaka <05159> , seperti <0834> firman <01696> Tuhan kepadanya.
AYT ITL	Mereka tidak mendapatkan <03808> bagian tanah pusaka <05159> seperti suku-suku <0251> lainnya. TUHAN <03068> adalah pusaka kepunyaannya <05159> , seperti yang <0834> telah difirmankan-Nya <01696> . [<01961> <00> <07130> <01931> <00> <00>]
AVB ITL	Mereka tidak <03808> akan mendapat <01961> harta pusaka <05159> dalam kalangan <07130> saudara <0251> mereka kerana TUHAN <03068> ialah <01931> harta pusaka <05159> mereka, seperti yang <0834> dijanjikan-Nya <01696> kepada mereka. [<00> <00> <00>]
HEBREW	o wl <0> rbd <01696> rsak <0834> wtlxn <05159> awh <01931> hwhy <03068> wyxa <0251> brqb <07130> wl <0> hyhy <01961> al <03808> hlxnw (18:2) <05159>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ul 18:2	Janganlah ia mempunyai milik pusaka di tengah-tengah saudara-saudaranya; Tuhanlah¹ milik pusakanya, seperti yang dijanjikan-Nya kepadanya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA