| TB © |
"Pada akhir tujuh tahun engkau harus mengadakan penghapusan hutang. |
| AYT | Pada akhir setiap tujuh tahun, kamu harus menghapuskan utang. |
| TL © |
Maka pada kesudahan tiap-tiap tujuh tahun hendaklah kamu memberi kelepasan. |
| BIS © |
"Pada akhir tiap tahun ketujuh kamu harus mengadakan penghapusan hutang. |
| TSI | Selanjutnya Musa mengajarkan kepada umat Israel, “Setiap akhir tahun ketujuh, kalian harus menghapuskan semua hutang sesama orang Israel. |
| MILT | "Pada akhir tujuh tahun, engkau harus mengadakan sebuah pembebasan. |
| Shellabear 2011 | Pada akhir setiap tujuh tahun adakanlah pembebasan utang. |
| AVB | Hendaklah kamu mengadakan pembatalan hutang pada akhir setiap tujuh tahun. |
| TB ITL © |
"Pada akhir <07093> tujuh <07651> tahun <08141> engkau harus mengadakan <06213> penghapusan hutang .<08059> |
| TL ITL © |
Maka pada kesudahan <07093> tiap-tiap tujuh <07651> tahun <08141> hendaklah <06213> kamu memberi kelepasan .<08059> |
| AYT ITL | Pada akhir <07093> setiap tujuh <07651> tahun <08141> , kamu harus <06213> menghapuskan utang .<08059> |
| AVB ITL | Hendaklah kamu mengadakan <06213> pembatalan hutang <08059> pada akhir <07093> setiap tujuh <07651> tahun .<08141> |
| HEBREW | hjms <08059> hvet <06213> Myns <08141> ebs <07651> Uqm (15:1) <07093> |
| TB+TSK (1974) © |
" 1 Pada akhir tujuh tahun engkau harus mengadakan penghapusan hutang. |